Po 10 godzinnej podróży autokarem 15 polskich dzieci, w wieku 12-16 lat, i 3 opiekunów dotarło do celu swojej podróży Młodzieżowego Ośrodka Golm, po niemieckiej stronie wyspy Uznam. Tam czekała już 14-osobowa grupa niemiecka z 4 opiekunów. Po kolacji, omówieniu regulaminu i zakwaterowaniu w domkach, wieczorem przy ognisku była okazja, by poznać się bliżej. Pomimo bariery językowej wszystkim udało się porozumieć, a już następnego dnia podczas wspólnych gier nie było w ogóle problemów z komunikacją i współpracą. Bardzo dobrym pomysłem okazał się być kurs języka polskiego i niemieckiego. Poprzez różne formy zabaw młodzież bez problemu zdołała nauczyć się podstawowych słów i zwrotów w obu językach, najwięcej problemu sprawiały zarówno Polakom jak i Niemcom tzw. łamańce językowe. Wspólne posiłki były okazją, by sprawdzić swoje zdolności językowe i zacieśnić więzy z nowymi przyjaciółmi, a także poznać niemiecką kuchnię i kulturę.
 
Plan wymiany był bardzo napięty, ale nikomu to nie przeszkadzało, bo mogliśmy w ten sposób zwiedzić wiele pięknych miejsc. Dla miłośników morza i słońca zorganizowano wyjazdy na plaże w Ahlbeck, Kamminke i Zinnowitz. Młodzież mogła też pokonać swoje lęki oraz sprawdzić swoją sprawność fizyczną w parku linowym Ueckeritz, dla mniej odważnych pozostawało kibicowanie śmiałkom z bezpiecznego miejsca, jakim w tym momencie była ziemia. Z dużym entuzjazmem przyjęto pomysł wycieczki rowerowej do Świnoujścia, gdzie młodzież miała za zadanie odnaleźć różne zabytki miasta i uzupełnić informacje na kartach. Grupy były mieszane, tak by polscy i niemieccy uczestnicy mogli sprawdzić swoje umiejętności językowe. Nie zabrakło też zajęć z pierwszej pomocy przygotowanych wspólnie przez polskich i niemieckich opiekunów. Młodzież miała też możliwość samodzielnie wykonać różne pozoracje, a następnie opatrywać rany kolegom i koleżankom. Były też chwile refleksji, w pobliżu Kamminke znajduje się cmentarz z drugiej wojny światowej, na którym pochowani są żołnierze i ludność cywilna, która zginęła na tamtych terenach. Młodzi Polacy i Niemcy dyskutowali  na trudne dla obu narodów tematy, czytali refleksje osób, które wojnę przeżyły, a na koniec grupa polska recytowała wspólnie „Inwokację” Adama Mickiewicza, by oddać hołd poległym na wojnie. Zwiedzaliśmy także obóz pracy, starą elektrownię w Peenemünde. 
 
Wieczorami młodzież spędzała czas grając w piłkę nożną, siatkówkę czy koszykówkę. Wszyscy spotykali się we wspólnej sali, gdzie mogliśmy śpiewać karaoke, oglądać filmy, czy grać w gry planszowe, organizowane były również różne konkursy (projekt koszulki związanej z obozem, wszystkie trzy pierwsze miejsca zajęli polscy uczestnicy). 
 
Ostatni dzień upłynął bardzo szybko, a wieczorem czekało na nas mnóstwo atrakcji: występy polskich i niemieckich uczestników, pokaz zdjęć zrobionych podczas obozu, konkursy oraz dyskoteka, która niestety według wszystkich trwała za krótko. Dzień powrotu był przepełniony smutkiem, nie zabrakło łez, wspólnych prezentów i zapewnień, że za rok spotkamy się również. Polską grupę czekała jeszcze podróż powrotna, która upłynęła w wyjątkowo spokojnej atmosferze. Każdy z nutką melancholii wspominał najpiękniejsze momenty z wyjazdu.

Tekst i foto: Justyna Makowska